Nous ne voyons pas les choses comme elles sont nous les voyons (...)

French to English translation

Nous ne voyons pas les choses comme elles sont, nous les voyons comme nous sommes.

Slow pronunciation

Normal pronunciation

Now, let’s see a complete example of this idiom in a story with slow French audio and the English translation below.

Se présenter en Français

Introduce yourself in French

___

Bonjour ! Je m’appelle Rémi Dupont. Ravi de vous rencontrer.

Hello! My name is Rémi Dupont. Nice to meet you.

Je suis Français. J’ai 31 ans, et je suis marié à une femme incroyable !

I am French. I’m 31 years old, and I am married to an amazing woman!

Elle s’appelle Karine. Elle a 30 ans.

Her name is Karine. She is 30 years old.

Nous sommes mariés depuis 9 ans ! Et je suis toujours amoureux d’elle !

We’ve been married for 9 years! And I’m still in love with her!

Nous n’avons pas d’enfants, mais nous prévoyons d’en avoir bientôt.

We don’t have children, but we plan to have some soon.