We are going to show you all the things you ever wanted to know about the basic idiom “Laisse tomber”.
Including a full guide of what it is and how you can use it in a normal conversation with an audio example. As well as the useful stuff we added like dialogue example, synonym, slow pronunciation audio and more!
“Laisse tomber” is a very common interjection that literally means “Drop it“. We use it when we want to express that something was not really important, and that it’s better to forget about it.
It’s very similar to “Never mind” in English and the metaphor of “dropping it” is a way to say “drop it out of your brain so you will stop thinking about it“.
We typically use it right after something that we regret saying, or because we made a mistake. Few examples:
Do not confuse the standalone use of “Laisse tomber” as an interjection with its usage in a sentence: “Laisser tomber quelqu’un” because in this case it means “To let someone down“.
For example: “Il m’a laissé tomber” (He let me down)
A typical teenager cliché example: “Laisse tomber. Tu ne me comprends jamais de toute façon” which means “Never mind. You never understand me anyway.“