Philippe était assis sur le canapé et jouait à la Playstation.
フィリップはソファに座って、プレイステーションをしていました。
Soudainement, Emily entre dans la pièce...
そのとき、エミリーが部屋に入ってきます…
EmilyTu ne vas jamais me croire !
絶対に信じられないと思うよ！
Philippe appuie sur pause et demande avec curiosité :
フィリップはポーズボタンを押して、興味津々に尋ねます:
PhilippeQuoi ?!
何だって？！
Emily était super excitée...
エミリーはすごく興奮していました…
EmilyTu te souviens de ma meilleure amie Julia ?
私の親友のジュリアのこと、覚えてる？
Philippe réfléchit pendant quelques secondes...
フィリップは数秒間考えます…
PhilippeTa camarade de classe ?
クラスメイトの？
EmilyNon, mon amie d'enfance.
ううん、幼なじみの子だよ。
PhilippeAh oui ! Celle qui vivait à côté de chez toi ?
ああ、そうだ！君の家の隣に住んでた子？
