Joe annonce à Angèle qu'il avait fini d'écrire son livre...
Joe annuncia ad Angèle di aver finito di scrivere il suo libro...
Elle l'applaudit.
Lei lo applaude.
AngèleBravo, c'est génial !
Bravo, è fantastico!
Joe la remercie, mais ajoute que maintenant il fallait trouver comment le publier...
Joe la ringrazia, ma aggiunge che ora doveva trovare il modo di pubblicarlo...
AngèleJ'ai quelques amis qui travaillent dans ce domaine. Je peux te donner leurs contacts !
Ho alcuni amici che lavorano in questo settore. Posso darti i loro contatti!
JoeÇa serait génial, merci !
Sarebbe fantastico, grazie!
Alors Angèle prend son téléphone et commence à chercher les contacts.
Allora Angèle prende il telefono e comincia a cercare i contatti.
Puis, elle écrit deux noms et deux numéros de téléphone sur un morceau de papier.
Poi scrive due nomi e due numeri di telefono su un pezzo di carta.
Et donne ensuite le morceau de papier à Joe.
E poi dà il pezzo di carta a Joe.
Quelques jours plus tard, Joe appelle Angèle...
Qualche giorno dopo, Joe chiama Angèle...
Il lui annonce qu'un de ses amis avait accepté de publier son livre.
Le annuncia che uno dei suoi amici aveva accettato di pubblicare il suo libro.
Angèle était ravie.
Angèle era felicissima.
AngèleToutes mes félicitations !
Complimenti vivissimi!
Puis Joe lui propose un dîner pour célébrer ça.
Poi Joe le propone una cena per festeggiare.
Angèle accepte un dîner le soir même.
Angèle accetta una cena quella sera stessa.
Et Joe lui propose de venir chez lui.
E Joe le propone di venire a casa sua.
Ce soir-là, ils ont un peu trop bu et ont passé un très bon moment...
Quella sera hanno bevuto un po' troppo e si sono divertiti moltissimo...