Un monologue embarrassant

Un monologo imbarazzante

Après une journée à la plage, Nicolas retourne à l'appartement.
Dopo una giornata in spiaggia, Nicolas torna all'appartamento.
Il entre et entend du bruit dans le salon...
Entra e sente del rumore in salotto...
BrigitteAllez !
Arrête de faire l'andouilleLetteralmente: Smetti di fare la salsiccia
!
Dai! Smettila di fare lo scemo!
Nicolas entre dans le salon et découvre Brigitte assise dans le canapé, la télé était allumée...
Nicolas entra in salotto e trova Brigitte seduta sul divano, con la TV accesa...
Il est perplexe...
È perplesso...
NicolasTu parles à quelqu'un ?
Stai parlando con qualcuno?
Brigitte est surprise d'entendre son frère.
Brigitte è sorpresa di sentire suo fratello.
Après une journée à la plage, Nicolas retourne à l'appartement.
Dopo una giornata in spiaggia, Nicolas torna all'appartamento.
Il entre et entend du bruit dans le salon...
Entra e sente del rumore in salotto...
BrigitteAllez !
Arrête de faire l'andouilleLetteralmente: Smetti di fare la salsiccia
!
Dai! Smettila di fare lo scemo!
Nicolas entre dans le salon et découvre Brigitte assise dans le canapé, la télé était allumée...
Nicolas entra in salotto e trova Brigitte seduta sul divano, con la TV accesa...
Il est perplexe...
È perplesso...
NicolasTu parles à quelqu'un ?
Stai parlando con qualcuno?
Brigitte est surprise d'entendre son frère.
Brigitte è sorpresa di sentire suo fratello.
BrigitteTu m'as fait peur, je ne t'avais pas vu ! Non, je suis seule.
Mi hai fatto paura, non ti avevo visto! No, sono sola.
Nicolas est encore plus perplexe...
Nicolas è ancora più perplesso...
NicolasAlors, tu parlais à qui ?
Allora, con chi stavi parlando?
BrigitteAh ! Je parlais... à la télé... je regarde "Friends".
Ah! Parlavo... con la TV... sto guardando "Friends".
Nicolas rit...
Nicolas ride...
NicolasHaha, je vois ! Et à qui tu disais d'arrêter de faire l'andouille ? Ross ?
Haha, capisco! E a chi dicevi di smetterla di fare lo scemo? A Ross?
BrigitteMais non, Chandler, évidemment !
Ma no, a Chandler, ovviamente!
NicolasAh oui, ça ne m'étonne pas.
Ah sì, non mi stupisce.
Ils adoraient regarder "Friends".
Adoravano guardare "Friends".
Ils connaissaient tous les épisodes par coeur, mais prenaient toujours du plaisir à les regarder encore.
Conoscevano tutti gli episodi a memoria, ma si divertivano sempre a rivederli.
Alors, après leur dialogue, Nicolas s'installe dans le canapé et commence à regarder l'épisode avec sa soeur...
Così, dopo il loro dialogo, Nicolas si siede sul divano e comincia a guardare l'episodio con sua sorella...

10%

Storia completa solo per i membri

Ottieni l'accesso completo a 365 testi e quiz, incluso questo.

Diventa membro

Sei già membro? Accedi qui.

QUIZ

Hai capito il testo?

Rispondi alle domande per ottenere il tuo punteggio

Domanda 1
Où était Nicolas avant d'arriver à l'appartement ?Dov'era Nicolas prima di arrivare all'appartamento?
a La montagneLa montagna
b En villeIn città
c La plageLa spiaggia
d Chez luiA casa sua
Domanda 2
Dans quelle pièce entend-il du bruit ?In quale stanza sente del rumore?
a Les toilettesIl bagno
b La cuisineLa cucina
c L'entréeL'ingresso
d Le salonIl salotto
Domanda 3
Solo per i membri
Domanda 4
Solo per i membri
Domanda 5
Solo per i membri
Rispondi a tutte le domande per ottenere il tuo punteggio.
0  / 5  domande con risposta.
Domanda 1
Où était Nicolas avant d'arriver à l'appartement ?Dov'era Nicolas prima di arrivare all'appartamento?
a La montagne La montagna
b En ville In città
c La plage La spiaggia
d Chez lui A casa sua
Domanda 2
Dans quelle pièce entend-il du bruit ?In quale stanza sente del rumore?
a Les toilettes Il bagno
b La cuisine La cucina
c L'entrée L'ingresso
d Le salon Il salotto
Domanda 3
Que fait Brigitte ?Che cosa fa Brigitte?
a Elle dort Dorme
b Elle mange Mangia
c Elle cuisine Cucina
d Elle regarde la télé Guarda la TV
Domanda 4
Que personnage de Friends faisait l'andouille ?Quale personaggio di Friends faceva lo stupido?
a Ross
b Chandler
c Joe
d Monica
Domanda 5
Au final, que fait Nicolas ?Alla fine, che cosa fa Nicolas?
a Il s'en va Se ne va
b Il va chercher à manger Va a cercare qualcosa da mangiare
c Il va se coucher Va a letto
d Il regarde la télé aussi Guarda la TV anche lui
Rispondi a tutte le domande per ottenere il tuo punteggio.
0  / 5  domande con risposta.

Punteggio:

0 / 100

0  / 5  risposte corrette

Sfida i tuoi amici che imparano il francese a battere il tuo punteggio!

⟳ Ricomincia questo quiz

Quiz completo solo per i membri

Ottieni l'accesso completo a 365 quiz e testi, incluso questo.

Diventa membro

Sei già membro? Accedi qui.

← PRECEDENTE

Trouve ta voie

INDIETRO

Elenco dei testi in francese

SUCCESSIVO →

L'île de beauté

x1

Velocità

MOSTRA

Traduzione