Tout d'abord, nous utilisons en général le format 24 heures...
Prima di tutto, in genere usiamo il formato 24 ore...
Donc, si quelqu'un demande : "Il est quelle heure ?"
Quindi, se qualcuno ti chiede: "Che ora è?"
Et qu'il est 13h. Vous devez dire :
E sono le 13:00. Devi dire:
Il est treize heures
Sono tredici ore (le 13:00)
Pour dire l'heure exacte, il vous suffit d'ajouter le nombre de minutes.
Per dire l'ora esatta, basta aggiungere il numero dei minuti.
Par exemple : "Il est treize heures quarante-deux"
Per esempio: "Sono tredici e quarantadue" (le 13:42)
Si vous voulez utiliser la demi-heure, il faut dire :
Se vuoi usare la mezz'ora, devi dire:
Il est treize heures et demi
Sono tredici ore e mezza (le 13:30)
Et pour le quart-d'heure :
E per il quarto d'ora:
Il est treize heures et quart
Sono tredici ore e un quarto (le 13:15)
Ensuite, vous pouvez aussi dire l'heure avec des "moins", par exemple :
Poi puoi anche dire l'ora con i "meno", per esempio:
Il est treize heures moins dix
Sono tredici ore meno dieci (le 12:50)
Cependant, vous pouvez aussi utiliser le format 12h :
Tuttavia, puoi usare anche il formato 12 ore:
Pour 9h, dites : "Il est neuf heures du matin"
Per le 9:00, dì: "Sono le nove del mattino"
Pour 21h, dites : "Il est neuf heures du soir"
Per le 21:00, dì: "Sono le nove di sera"
Pour 16h, dites : "Il est quatre heures de l'après-midi"
Per le 16:00, dì: "Sono le quattro del pomeriggio"
Et enfin...
E infine...
Quand il est midi ou minuit vous pouvez dire : "Il est midi" ou "Il est minuit"
Quando è mezzogiorno o mezzanotte puoi dire: "È mezzogiorno" o "È mezzanotte"
Là encore, vous pouvez ajouter les minutes, par exemple :
Anche qui puoi aggiungere i minuti, per esempio:
Il est midi dix.
È mezzogiorno e dieci. (le 12:10)
Et voilà ! Vous savez dire l'heure en Français maintenant !
Ecco fatto! Ora sai dire l'ora in francese!