Impara il francese
con storie audio

Prova gratis

HOME > MODI DI DIRE FRANCESI

L'espressione francese "J'ai un chat dans la gorge" spiegata

Scoprirai tutto quello che devi sapere sul simpatico modo di dire "J'ai un chat dans la gorge". Nello specifico, troverai una spiegazione completa del suo significato e di come puoi usarlo nella vita di tutti i giorni, con un esempio audio. Non solo: abbiamo aggiunto anche alcune informazioni utili, come l'audio della pronuncia lenta, un esempio di dialogo, il significato letterale e molto altro!


Traduzione in italiano

  • Traduzione: Ho la voce roca

  • Significato letterale: Ho un gatto in gola

  • Registro: Neutro - Divertenti

Guida alla pronuncia

Lento

Normale

  • IPA: / ʒe ɛ̃ ʃa dɑ̃ la ɡɔʁʒ /

citazione francese estetica chat dans la gorge

Impara il francese
con storie audio

Prova gratis

↓ Esempio in una storia con audio francese lento ↓

Infine, vediamo un esempio in una storia parallela con audio lento.

Une voix enrouée

Una voce roca

ThéoOlivia, tu as quelque chose contre le mal de gorge ?
Olivia, hai qualcosa contro il mal di gola?
OliviaJe ne sais pas... Qu'est-ce qui ne va pas avec ta voix ?
Non so... Cos'ha la tua voce che non va?
Théo
J'ai un chat dans la gorgeLetteralmente: Ho un gatto in gola
...
Ho un gatto in gola...
OliviaUn chat dans la gorge ? Qu'est-ce que ça veut dire ?
Un gatto in gola? Che vuol dire?
Théo a commencé à rire, mais s'est ensuite arrêté à cause de la sensation étrange dans sa gorge...
Théo ha iniziato a ridere, ma poi si è fermato a causa della strana sensazione in gola...
ThéoPas de panique ! Ça veut seulement dire que je suis enroué.
Niente panico! Vuol dire solo che sono rauco.

10%

La storia è appena iniziata!

Ottieni l'accesso completo a 365 testi e quiz, incluso questo.

Scopri di più

Sei già iscritto? Storia completa e quiz qui.

← PRECEDENTE

Tu me casses les noisettes

INDIETRO

Vai alla lista dei vocaboli

SUCCESSIVO →

Arrête de faire l'andouille

Vai al testo precedente Vai alla frase precedente
Riproduci o metti in pausa l'audio
Vai alla frase successiva Vai al testo successivo

x1

Velocità

MANUALE

Modalità

MOSTRA

Traduzione