ClaudeC'est qui ce gars à qui tu parlais ?
¿Quién es ese chico con el que hablabas?
LéaC'est mon ex petit ami. Il travaille dans ce restaurant maintenant.
Es mi ex novio. Ahora trabaja en este restaurante.
ClaudeEt vous avez parlé de quoi ?
¿Y de qué hablasteis?
LéaIl m'a dit qu'il m'aime encore.
Me dijo que todavía me quiere.
ClaudeWow... Et tu as dit quoi ?
¡Uf! ¿Y tú qué le dijiste?
LéaQue je l'aime aussi et que je n'arrive pas à tourner la page.
Que yo también lo quiero y que no puedo pasar página.
ClaudeSérieusement ?!
¿En serio?!
LéaNon ! Je rigole haha ! Je ne connais pas ce mec.
¡No! ¡Es broma, jaja! No conozco a ese tipo.
ClaudeQuoi ? Je ne comprends pas.
¿Qué? No entiendo.
LéaIl m'a juste demandé une cigarette, ce n'est pas mon ex petit ami.
Solo me ha pedido un cigarrillo, no es mi ex novio.
ClaudeTu es tellement cruelle !
¡Eres tan cruel!
LéaHaha désolée ! Je ne pouvais pas résister ! Si tu pouvais voir ta tête...
¡Jaja, perdona! ¡No me pude resistir! Si pudieras ver tu cara...
ClaudeÇa ne me fait pas rire du tout.
No me hace nada de gracia.
LéaJe suis désolé. Je ne ferai plus ça.
Lo siento. No volveré a hacerlo.
ClaudeTrès bien... mais sérieusement, si cette situation arrivait, tu dirais quoi ?
Vale... pero en serio, si esta situación ocurriera, ¿qué dirías?
LéaFranchement ? Je dirais non sans hésiter
¿Sinceramente? Diría que no sin dudarlo.
ClaudeVraiment ?
¿De verdad?
LéaOui. Et toi ? Tu dirais quoi dans ce genre de situation ?
Sí. ¿Y tú? ¿Qué dirías en una situación así?
ClaudeJ'accepterais, bien sûr.
Aceptaría, por supuesto.
LéaQuoi ?! Sérieusement ?
¿Qué?! ¿En serio?
ClaudeNon, bien sûr ! Je rigole.
¡No, claro! Es broma.
LéaC'était cruel ! J'ai failli pleurer !
¡Ha sido cruel! ¡Casi lloro!
ClaudeTu comprends pourquoi j'étais énervé maintenant ?
¿Ahora entiendes por qué estaba enfadado?
LéaOui... J'imagine que je l'ai mérité...
Sí... Supongo que me lo merecía...
Hazte miembro 
