Has llegado al lugar adecuado para descubrir todo lo que siempre quisiste saber sobre la curiosa palabra "Tais-toi". Para que te hagas una idea, incluye una definición completa de lo que significa y de cómo puedes usarla en una conversación, con un ejemplo en audio. Y además encontrarás datos interesantes que añadimos, como ejemplos de diálogo, sinónimos, audio de pronunciación lenta y mucho más.
Traducción: Cállate
Registro: Informal - Divertido - Palabrota
Lento
Normal
AFI: / tɛtwa /

El significado literal es:
Hay muchas formas de decir "Cállate" en francés y, aunque nunca es agradable decirlo, algunas son (mucho) más duras que otras.
Encontrarás todas las posibilidades en la sección "Sinónimos" más abajo, pero, en esencia, si quieres decirlo "de forma educada", puedes usar: "Arrête de parler", "Chut" o "Silence".
Para decirlo "de forma vulgar", usa en cambio: "La ferme" o "Ta gueule" o "Ferme ta gueule"
Pero... ¿y "Tais-toi"? Pues se sitúa justo entre estos dos grupos: ni muy educada, ni muy vulgar. Por eso es mejor usarla con personas con las que tienes confianza y, desde luego, nunca en un entorno de trabajo.
Diálogo
À mon avis, la terre est plate
En mi opinión, la tierra es plana
Tais-toi, bolosse
Cállate, perdedor
Aprende francés con historias en audio
Aprende francés de forma fácil con textos paralelos francés - español
con audio en francés lento