Prepárate para descubrir todo lo que quieres saber sobre la frase inspiradora en francés "Passe à autre chose". Incluye una definición completa de lo que significa y de cómo puedes usarla en una conversación informal, con un ejemplo en audio. Pero eso no es todo: también añadimos algunos extras útiles, como sinónimos, un ejemplo de diálogo, audio con pronunciación lenta y mucho más.
Traducción: Sigue adelante
Registro: Informal - Inspirador
Lento
Normal
AFI: / pas a otʁə ʃoz /
El significado literal es:
Es una frase que los franceses usan para aconsejar a alguien que pase a otra cosa.
Más concretamente, anima a alguien a perdonar o a dejar de pensar en una situación difícil, como una ruptura, un divorcio, un fracaso, etc. Pero también puedes usarla de forma más casual después de un malentendido, para pedirle a alguien que olvide lo que acaba de pasar.
Escenario 1: tu mejor amigo ha pasado por una ruptura y todavía sufre por ello. Puedes aconsejarle, por ejemplo: "Passe à autre chose, c'est du passé" (Pasa página, eso es el pasado).
Escenario 2: has cometido un error gracioso mientras hablabas. Todos se rieron y la conversación cambió de tema. Pero alguien sigue burlándose de ello y te molesta, puedes decir: "C'est bon, passe à autre chose, on a compris" (Vale, ya lo hemos entendido, pasa a otra cosa).
En ambos escenarios, también basta con decir "passe à autre chose" sin nada más.
Diálogo
Elle m'a quitté...
Me ha dejado...
Passe à autre chose, le meilleur est à venir.
Pasa página, lo mejor está por llegar.
¡Sí, tienes razón!
¡Sí, tienes razón!
Aprende francés con historias en audio
Aprende francés de forma fácil con textos paralelos francés - español
con audio en francés lento
Empieza a aprender 
