¿Estás listo para aprender todo lo que quieres saber sobre la frase básica "Pas de problème"? Incluye una guía completa sobre qué significa y cómo usarla en un diálogo con un ejemplo en audio. Pero eso no es todo: también añadimos cosas útiles como ejemplos de diálogo, sinónimos, audio de pronunciación lenta y mucho más.
Traducción: No hay problema
Registro: Informal - Básico
Lento
Normal
AFI: / pa də pʁɔblɛm /
Literalmente significa:
"Pas de problème" es una forma de decir en francés "No hay problema", "No te preocupes", "No le des importancia", "No es grave" o "No importa". Es básicamente la versión abreviada de "Il n'y a pas de problème", que literalmente significa "No hay ningún problema".
Es una expresión muy popular que usamos para tranquilizar a alguien después de que ha pasado algo. Normalmente sirve para restar importancia a un problema, aclarar un malentendido o tranquilizar a alguien sobre su bienestar después de un incidente desafortunado.
¡Veamos algunos ejemplos!
Escenario 1: tu jefe te dice que tendrás que trabajar el domingo y quiere asegurarse de que te parece bien. Puedes responder: "Oui, pas de problème, je serai là." (Sí, no hay problema, estaré allí). O bien: "N'y pense même pas, dimanche je dors." (Ni lo pienses, el domingo duermo). Pero esa es otra historia...
Escenario 2: te caes por unas escaleras y alguien viene a preguntarte si estás bien. Podrías decir: "Pas de problème, je vais bien." (No es grave / No te preocupes, estoy bien)
Existe un número infinito de sinónimos, estos son los más usados:
Neutro
Informal
↓ Ejemplo en una historia con audio en francés lento ↓
Por último, veamos un ejemplo en una historia paralela con audio lento.
La rencontre
El encuentro
10%
¡La historia acaba de empezar!
Obtén acceso completo a 365 textos y cuestionarios, incluido este.
Descubre más ¿Ya eres miembro? Historia completa y cuestionario aquí.
MANUAL
Modo
MOSTRAR
Traducción
