Aprende francés
con historias en audio

Pruébalo gratis

INICIO > FRASES EN FRANCÉS

La palabra francesa "Bonsoir" explicada

¿Estás listo para descubrir todo lo que necesitas saber sobre la palabra básica francesa "Bonsoir"? Incluye una guía detallada sobre qué es y cómo se usa en una conversación normal, con un ejemplo de audio. Pero eso no es todo: también añadimos recursos útiles como audio de pronunciación lenta, un ejemplo de diálogo y mucho más.


Traducción al español

  • Traducción: Buenas noches

  • Registro: Neutro - Básico

¿Cómo se pronuncia?

Lento

Normal

  • AFI: / bɔ̃swaʁ /

cita francesa estética bonsoir

Aprende francés
con historias en audio

Pruébalo gratis

¿Qué significa bonsoir?

Definición

"Bonsoir" es la forma habitual de decir "Buenas noches" en francés.

Literalmente se compone de dos partes:

Y no debe confundirse con "Bonne soirée", que se usa de otra manera (ejemplo más abajo...)

Cómo usarlo

Como probablemente sabes, cuando conoces a alguien, la forma habitual de decir "Hola" en francés es "Bonjour". Pero a partir de cierta hora del día (hacia el atardecer) debes usar "Bonsoir" (Buenas noches).

Pero ten cuidado: "Bonne soirée" no es un sinónimo de "Bonsoir". Significa "Te deseo una buena velada" y se usa para despedirse de alguien por la noche.

Además, si ya es muy tarde o si la persona ha dicho que se va a dormir, puedes añadir "Bonne nuit" (Buenas noches, para despedirse antes de dormir)

Resumen:

↓ Ejemplo en una historia con audio en francés ↓

Por último, veamos un ejemplo en una historia paralela con audio lento.

La question de papa

Buenas noches

Les parents de Philippe ont décidé de l'inviter Emily et lui pour un dîner en famille.
Los padres de Philippe han decidido invitarlos a Emily y a él a una cena en familia.
Emily avait déjà rencontré les parents de Philippe auparavant.
Emily ya había conocido antes a los padres de Philippe.
Et elle s'entendait aussi très bien avec la petite soeur de Philippe : Zoé.
Y también se llevaba muy bien con la hermanita de Philippe: Zoé.
Zoé adorait passer du temps avec Emily...
A Zoé le encantaba pasar tiempo con Emily...
Mais même si Emily était déjà familière avec la famille de Philippe, elle était très nerveuse...
Pero aunque Emily ya conocía a la familia de Philippe, estaba muy nerviosa...
Ils ont acheté quelques desserts et sont partis chez les parents de Philippe.
Compraron algunos postres y se fueron a casa de los padres de Philippe.

10%

¡La historia acaba de empezar!

Obtén acceso completo a 365 textos y cuestionarios, incluido este.

Descubre más

¿Ya eres miembro? Historia completa y cuestionario aquí.

← ANTERIOR

Du calme

VOLVER

A la lista de vocabulario

SIGUIENTE →

Pas encore

Ir al texto anterior Ir a la frase anterior
Reproducir o pausar audio
Ir a la frase siguiente Ir al texto siguiente

x1

Velocidad

MANUAL

Modo

MOSTRAR

Traducción