You are in the right place to find out all the things you need to know about the basic sentence "Bon voyage". To be more specific, this includes a detailed explanation of what it is and how to use it in a normal conversation with an audio example. Along with the useful things we sprinkled like dialogue example, slow pronunciation audio, synonyms and more!
Translation : Have a nice trip
Register : Neutral - Basic
Slow
Normal
IPA : / bɔ̃ vwajaʒ /
It literally means:
It means "Have a good trip" or "Have a nice trip". We use it when saying goodbye to someone (or a group of people) leaving for a trip, to wish a safe and nice time during the trip.
Cool thing: "bon voyage" is also used in English with the exact same meaning.
When you want to wish a safe and good trip to someone or a group of people, you can simply add "Bon voyage".
If you want to make a sentence out of it, you can say: "Fais bon voyage" (Have a nice/good trip). And for a formal version, use instead: "Je vous souhaite un bon voyage → I wish you a good/nice trip"
If the trip involves driving on the road, you can use "Bonne route → Have a nice (trip on the) road". And if it's a flight: "Bon vol → Have a good/nice flight".
Finally, if the trip is about going home, you can also use "Bon retour → Have a good/nice journey home".
A little trick, if you add "bon(ne)" before a noun, it will mean: "enjoy *noun*" or "have a nice/good *noun*".
Few examples:
Dialogue
Allez, on y va !
Come on, let's go!
Ça marche ! Bon voyage !
All right! Have a nice trip
Merci ! À plus tard !
Thanks! See you later!
Learn French with Audio Stories
Learn French the easy way with our French - English
parallel texts with slow French audio