Brigitte appelle Nicolas...
Brigitte liga para o Nicolas...
Elle compose son numéro et Nicolas répond.
Ela disca o número dele e o Nicolas atende.
Sa voix était faible...
A voz dele estava fraca...
BrigitteSalut, Nicolas ! Comment ça va ?
Oi, Nicolas! Tudo bem?
NicolasSalut, pas super...
Oi, mais ou menos...
BrigitteQu'est-ce qui ne va pas ?
O que foi?
NicolasJe ne me sens pas bien. Je pense que je suis malade.
Não estou me sentindo bem. Acho que estou doente.
Alors, Brigitte décide de venir le voir.
Então, a Brigitte decide ir visitá-lo.
Quand elle arrive chez lui, il ouvre la porte...
Quando ela chega na casa dele, ele abre a porta...
Il était enveloppé dans une couverture...
Ele estava enrolado em um cobertor...
Brigitte entre à l'intérieur de l'appartement.
A Brigitte entra no apartamento.
BrigitteTu as de la fièvre?
Você está com febre?
NicolasOui, je pense.
Acho que sim.
Brigitte touche son front : il était brûlant...
A Brigitte encosta a mão na testa dele: estava quente...
Alors elle lui pose d'autres questions sur ses symptômes.
Então ela faz mais perguntas sobre os sintomas dele.
Mais plus Nicolas répondait, plus Brigitte était confuse.
Mas quanto mais o Nicolas respondia, mais confusa a Brigitte ficava.
Donc, elle lui recommande de consulter un médecin.
Então, ela aconselha que ele procure um médico.
Puis, quelques jours plus tard, Nicolas appelle Brigitte...
Alguns dias depois, o Nicolas liga para a Brigitte...
Le médecin avait trouvé le problème.
O médico tinha descoberto o problema.
En fait, c'était une allergie à des vitamines qu'il avait commencé à prendre récemment.
Na verdade, era uma alergia a umas vitaminas que ele tinha começado a tomar recentemente.
Alors, Brigitte lui demande où il avait trouvé ces vitamines.
Então, a Brigitte pergunta onde ele tinha encontrado essas vitaminas.
NicolasDans un marché, au Maroc.
Num mercado, no Marrocos.
Brigitte se met à rire.
A Brigitte começa a rir.
BrigitteLa prochaine fois, s'il te plaît, fais attention à ce que tu achètes !
Da próxima vez, por favor, tome cuidado com o que você compra!
Torne-se membro 
