NicolasÇa te dit de regarder un film d'horreur ce soir ?
Você topa assistir a um filme de terror hoje à noite?
BrigittePourquoi pas ! Tu as un film en tête ?
Por que não! Você tem algum filme em mente?
NicolasOui, je veux regarder Paranormal Activity
Tenho sim, quero assistir a Atividade Paranormal
BrigitteTu ne l'as pas encore vu ?
Você ainda não viu?
NicolasNon, pas encore. Alors, qu'est-ce que tu en penses ?
Não, ainda não. E aí, o que você acha?
BrigitteJe ne sais pas, je ne suis pas trop fan des films d'horreur. Mais je suis curieuse alors allons-y !
Não sei, não sou muito fã de filmes de terror. Mas estou curiosa, então vamos!
NicolasHaha, ne t'inquiète pas, ça ne fait pas peur.
Haha, não se preocupe, não dá medo.
Après une heure de film, Brigitte commence à s'ennuyer et décide donc d'embêter son frère.
Depois de uma hora de filme, a Brigitte começa a ficar entediada e decide provocar o irmão.
Elle le regarde discrètement : il est complètement concentré sur le film...
Ela olha para ele discretamente: ele está totalmente concentrado no filme...
Elle attend un moment très stressant du film, et hurle !!!
Ela espera por um momento muito tenso do filme e grita!!!
Nicolas saute hors du lit en criant...
O Nicolas pula da cama gritando...
NicolasPutain de bordel de merde ! Pourquoi tu fais ça ?!
Puta merda, caramba! Por que você está fazendo isso?!
BrigitteParce que c'est drôle ! Si tu voyais ta tête hahaha !
Porque é engraçado! Se você visse a sua cara, hahaha!
NicolasJ'arrive pas à le croire ! Mon cœur s'est arrêté de battre, je te jure !
Não acredito! Meu coração parou de bater, juro!
BrigitteDésolé, mais bon tu peux continuer ton film tout seul. Je trouve ça ennuyant alors je vais lire.
Desculpa, mas, enfim, você pode continuar o filme sozinho. Acho chato, então vou ler.
NicolasÇa rouleLiteralmente: Está rolando
.
Beleza.
BrigitteProfite bien du film ! Et essaie de ne pas trop crier...
Aproveite o filme! E tente não gritar muito...
Torne-se membro 
