HOME > FRENCH IDIOMS

All about the French idiom "Même pas en rêve"

You are going to discover all the things you need to know about the basic French expression "Même pas en rêve". To be more specific, this includes a complete explanation of what it is and how to use it in a casual conversation with an audio example. And because we want to help you on your learning journey, we also added some useful things like literal meaning, slow pronunciation audio, dialogue example and more!

French to English translation

• 

  Translation : Not in a million years

• 

  Literal meaning : Not even in your dreams

• 

  Register : Informal - Basic

Pronunciation example

Slow

Normal

• 

  IPA : / mɛm pa ɑ̃ ʁɛv /

Learn French
with Audio Stories

Try for Free

Example in a dialogue

Dialogue

Arrête de parler !

Stop talking!

Même pas en rêve !

Not even in your dreams!

Tu es vraiment pénible...

You are really annoying...