Nicolas était un séducteur.
니콜라는 바람둥이였다.
Il ne cherchait pas à faire du mal aux femmes...
그는 여자들에게 상처를 주려고 한 게 아니었다...
Mais c'était toujours lui qui quittait ses copines.
하지만 늘 먼저 여자친구들을 떠나는 쪽은 그였다.
Mais Léa était la première à lui résister...
그런데 레아는 그에게 넘어가지 않은 첫 번째 여자였다...
Il n'avait jamais été aussi perdu...
그는 이렇게 막막했던 적이 한 번도 없었다...
Alors il décide de consulter sa sœur Brigitte.
그래서 그는 여동생 브리지트에게 상담하기로 한다.
Il lui raconte toute l'histoire et ajoute qu'il n'avait jamais ressenti ça avant...
그는 브리지트에게 모든 이야기를 들려주고, 이런 감정은 전에 한 번도 느껴 본 적이 없다고 덧붙인다...
Et soudainement... Brigitte se met à rire à haute voix...
그런데 갑자기... 브리지트가 큰 소리로 웃기 시작한다...
