音声付きストーリーで
フランス語を学ぼう

無料で試す

ホーム > フランス語の名言

"J'ai décidé d'être heureux parce que c'est bon pour la santé"

ユーモアのある名言「J'ai décidé d'être heureux parce que c'est bon pour la santé.」について、知っておきたいことをすべてご紹介します。具体的には、この言葉の意味の詳しい解説と、日常会話での使い方を音声つきの例文で紹介します。ほかにも、ゆっくりした発音の音声や会話例など、役に立つ情報が盛りだくさんです!


日本語訳

  • 翻訳:私は幸せでいることに決めた。健康にいいからだ。 — ヴォルテール、フランスの作家

  • 使用場面:ニュートラル・面白い

発音のしかたは?

ゆっくり

通常

おしゃれなフランス語の名言 J'ai décidé d'être heureux parce que c'est bon pour la santé

音声付きストーリーで
フランス語を学ぼう

無料で試す

↓ ゆっくりした音声付きの物語の例 ↓

最後に、ゆっくりした音声付きの対訳ストーリーで例を見てみましょう。

Le combat de Voltaire

ヴォルテールの闘い

Voltaire était un écrivain, philosophe et historien français.
ヴォルテールは、フランスの作家、哲学者、歴史家でした。
Il était très connu pour être plein d'esprit et être un critique de l'Église.
彼は機知に富んでいて、教会を批判することで非常によく知られていました。
Il se battait pour la liberté d'expression, la liberté de choisir sa religion et la séparation de l'Église et de l'État.
彼は、表現の自由、宗教を選ぶ自由、そして教会と国家の分離のために戦いました。
Mais aujourd'hui encore, il reste un personnage mystérieux.
しかし今日でも、彼は謎めいた人物のままです。
Par exemple, son vrai nom était François-Marie Arouet, mais il préféra utiliser le nom de plume : Voltaire.
たとえば、彼の本名はフランソワ=マリー・アルエでしたが、彼はペンネームのヴォルテールを使うことを好みました。

10%

ストーリーが始まりました!

365本のテキストとクイズ(今回のものを含む)に完全アクセスできます。

もっと見る

すでに会員の方は、こちらで全文とクイズにアクセスできます。

← 前へ

Il y a plus de philosophie dans une bouteille de vin que dans tous les livres.

戻る

単語リストへ

次へ →

Il y a trois choses importantes dans la vie : la première est de manger ; les deux autres, je ne les ai pas encore trouvées.

前のテキストへ 前のフレーズへ
音声の再生/一時停止
次のフレーズへ 次のテキストへ

x1

速度

手動

モード

表示

翻訳