Apprenons comment compter en Français !
프랑스어로 숫자를 세는 법을 배워 봅시다!
Pour commencer, on va compter de 1 à 10...
먼저 1부터 10까지 세어 볼게요...
Un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept, huit, neuf, dix.
앵, 되, 트루아, 카트르, 생크, 시스, 셉, 위트, 뇌프, 디스.
Facile, non ? Maintenant, jusqu'à 20.
쉽죠? 이제 20까지 해 볼게요.
Onze, douze, treize, quatorze, quinze, seize...
온즈, 두즈, 트레즈, 캍즈, 캥즈, 즈즈...
Puis on dit "dix" et on ajoute le chiffre des unités : "dix-sept, dix-huit, dix-neuf".
그다음에는 "디스"라고 말하고 일의 자리 숫자를 더합니다: "디스세, 디스위트, 디스뇌프".
Ensuite c'est "vingt". Attention, on ne prononce pas le "g" et le "t".
그다음은 "벵"입니다. 주의하세요, "g"와 "t"는 발음하지 않아요.
Puis : vingt-et-un, vingt-deux, vingt-trois, vingt-quatre, vingt-cinq, vingt-six, vingt-sept, vingt-huit, vingt-neuf.
그다음은 이렇습니다: 벵테엥, 벵트되, 벵트루아, 벵카트르, 벵생크, 벵스, 벵셉, 벵위트, 벵뇌프.
Après c'est pareil mais avec trente, quarante, cinquante et soixante.
다음은 같은 방식인데 트랑트, 캉트, 생캉트, 수와상이 들어갑니다.
Par exemple : trente-et-un, trente-deux, trente-trois, trente-quatre, trente-cinq...
예를 들면: 트랑테엥, 트랑트되, 트랑트루아, 트랑트카트르, 트랑트생크...
Ce schéma est valide jusqu'à 69.
이 규칙은 69까지 적용됩니다.
Et après... les mathématiques commencent...
그리고 그다음부터는... 수학이 시작돼요...
Le chiffre suivant est "soixante-dix". (60 + 10)
다음 숫자는 "수와상디스"입니다. (60 + 10)
Puis pour les chiffres suivants, il faut remplacer "dix" par "onze, douze, treize..." etc.
그다음 숫자들은 "디스"를 "온즈, 두즈, 트레즈..." 등으로 바꿔 주면 됩니다.
Donc "Soixante-et-onze" (60 + 11), "soixante-douze". (60 + 12), etc.
그래서 "수와상테온즈"(60 + 11), "수와상트두즈"(60 + 12) 등이 됩니다.
Ensuite, c'est un peu différent pour "quatre-vingt". (4 x 20)
그다음 "캍벵"(80)은 조금 다릅니다. (4 x 20)
Car il faut remplacer "vingt" par "vingt-un", "vingt-deux", etc.
"벵"을 "벵테엥", "벵트되" 등으로 바꿔야 하기 때문이에요.
Donc "Quatre-vingt-un" (4 x 20 + 1), "Quatre-vingt-deux" (4 x 20 + 2), etc.
그래서 "캍벵테엥"(4 x 20 + 1), "캍벵트되"(4 x 20 + 2) 등이 됩니다.
Enfin, pour "quatre-vingt-dix". (4 x 20 + 10)...
마지막으로 "캍벵디스"(4 x 20 + 10)...
Il faut aussi remplacer "dix" par "onze, douze, treize..." etc.
또한 "디스"를 "온즈, 두즈, 트레즈..." 등으로 바꿔야 합니다.
Donc "Quatre-vingt-onze" (4 x 20 + 11), "quatre-vingt-douze". (4 x 20 + 12), etc.
그래서 "캍벵온즈"(4 x 20 + 11), "캍벵두즈"(4 x 20 + 12) 등이 됩니다.
Je vous recommande d'écrire tous ces chiffres en Français pour mieux comprendre...
이해를 돕기 위해 이 숫자들을 모두 프랑스어로 써 보시길 권해요.
Et je suis sincèrement désolé que ce soit aussi compliqué !
이렇게 복잡해서 정말 죄송해요!
Bon courage !
힘내세요!
