프랑스어 문장 "Je suis là" 알아보기

이 페이지에서는 기본 문장 "Je suis là"에 대해 알아야 할 모든 내용을 설명해 드릴게요. 이 표현이 무엇인지 자세히 정의하고, 일상에서 어떻게 사용하는지 오디오 예문과 함께 보여 드립니다. 대화 예문, 느린 발음 오디오 등 유용한 정보도 곳곳에 담았어요!

프랑스어에서 한국어로

느리게

보통

↓ 느린 오디오가 담긴 이야기 속 예문 ↓

마지막으로, 느린 오디오가 담긴 나란히 놓인 이야기에서 예문을 살펴봅시다.

Une nouvelle urgente

긴급 소식

Rémi se précipite dans l'appartement.

레미가 서둘러 아파트 안으로 들어간다.

Il cherche Karine...

그는 카린을 찾는다...

RémiKarine ? Tu es là ?

카린? 너 거기 있어?

Pas de réponse.

대답이 없다.

RémiKarine ?

카린?

Il entend un léger bruit dans la chambre...

그는 침실에서 작은 소리가 나는 것을 듣는다...

Il y va.

그는 그쪽으로 간다.

RémiKarine ?

카린?

KarineOui, je suis là...

응, 나 여기 있어...

Il voit Karine sous la couverture.

그는 이불 아래에 있는 카린을 본다.

RémiOh pardon. Tu dormais ?

아, 미안. 자고 있었어?

KarineOui, je faisais une petite sieste. Mais j'étais sur le point de me lever alors ça va.

응, 잠깐 낮잠 자고 있었어. 그래도 막 일어나려던 참이었으니까 괜찮아.

RémiAh, bien.

아, 다행이다.