Saviez-vous que les Français sont attentifs aux bonnes manières ?
프랑스 사람들이 예절에 얼마나 신경 쓰는지 아셨나요?
En effet, en français, contrairement à l'anglais, il y a deux façons de s'adresser à quelqu'un.
실제로 프랑스어에는 영어와 달리 누군가에게 말을 거는 방식이 두 가지 있어요.
Si c'est la première fois que vous voyez une personne ou si vous êtes dans une entreprise...
처음 보는 사람이거나 회사에서 만난 사이라면...
... ou tout autre cadre formel : vous devez utiliser " vous ".
... 또는 그 밖의 격식 있는 자리에서는 "vous"(격식체 "당신")를 써야 해요.
Cependant, il n'y a pas vraiment de règle précise pour savoir quand utiliser " tu " au lieu de " vous ".
하지만 언제 "tu"(친근한 "너")를 쓰고 언제 "vous"를 써야 하는지에 대한 정확한 규칙은 사실 없어요.