프랑스어 표현 "Ça ne vaut rien" 알아보기

기본 프랑스어 문장 "Ça ne vaut rien"에 대해 알아야 할 모든 것을 배울 준비가 되셨나요? 일상에서 어떻게 쓰이는지 오디오 예시와 함께 자세히 안내해 드립니다. 느리게 녹음된 발음 오디오, 대화 예문 등 유용한 자료도 더 있어요!

영어 번역

느리게

보통

↓ 번역이 담긴 이야기 속 예문 ↓

마지막으로, 느린 오디오가 담긴 나란히 놓인 이야기에서 예문을 살펴봅시다.

Vivre avec un chiot

강아지와 함께 살아가기

KarineLucky a mâché mes chaussures !

러키가 제 신발을 씹었어요!

RémiEncore ?

또요?

KarineOui ! Mes chaussures toutes neuves !

네! 제 새 신발인데요!

RémiDésolé pour tes chaussures. Je t'en achèterai une autre paire.

신발은 미안해요. 제가 다른 켤레로 새로 사 줄게요.

KarineOuais, et ce petit chiot les mangera aussi !

네, 그럼 이 어린 강아지가 그것도 먹겠네요!

RémiNous devons l'éduquer.

우리가 강아지를 교육해야 해요.

KarineOh non, ce n'est pas la peine.

아니에요, 그럴 필요 없어요.

RémiPourquoi tu dis ça ?

왜 그런 말을 해요?

KarineIl n'écoute pas !

말을 안 들어요!

RémiNon, c'est un chiot intelligent ! Il va apprendre rapidement, j'en suis sûr !

아니에요, 똑똑한 강아지예요! 금방 배울 거예요, 확실해요!