基本的なフランス語のフレーズ「C'est la rentrée」について、知っておきたいことをすべて学びましょう。このフレーズがどんな意味なのか、会話の中でどう使うのかを、音声付きの例文でじっくり解説します。ゆっくりした発音の音声や会話例など、役立つ情報もたっぷりご用意しました!
↓ フランス語音声付きの物語の例 ↓
最後に、ゆっくりした音声付きの対訳ストーリーで例を見てみましょう。
La (presque) rentrée des classes
新学期(新学期の始まり)
Violette se réveille tôt le matin.
ヴィオレットは朝早く起きます。
Elle était heureuse, parce qu'aujourd'hui c'est la rentrée.
今日は新学期なので、彼女はうれしい気持ちでした。
Et elle allait enfin revoir tous ses amis.
そして、やっと友だちみんなに会えるのです。
Alors, elle se lève, se brosse les dents et se peigne les cheveux.
それで、彼女は起きて、歯をみがき、髪をとかします。
Puis elle enfile la robe qu'elle avait préparé la veille...
それから、前の日に用意しておいたワンピースを着ます…
Et se dirige vers la cuisine pour prendre son petit-déjeuner.
そして、朝ごはんを食べるために台所へ向かいます。