ホーム > フランス語のイディオム

フランス語のイディオム「C'est enfantin」を徹底解説

基本のイディオム「C'est enfantin」について、知りたいことをまるごと学んでみませんか？ 詳しい意味と会話での使い方を、音声付きの例文で紹介します。それだけではありません。ゆっくりした発音の音声、類義表現、会話例など、役立つ情報も盛りだくさんです！

日本語訳

• 

  翻訳：朝飯前だよ

• 

  直訳：子どもっぽい

• 

  使用場面：くだけた・基本

発音

ゆっくり

通常

• 

  IPA：/ sɛt‿ ɑ̃fɑ̃tɛ̃ /

音声付きストーリーで
フランス語を学ぼう

無料で試す

c'est enfantin はどういう意味？

定義

• C'est → それは～だ
• Enfantin → 子どもっぽい、子どもでもできる

この表現は「朝飯前だ」「とても簡単だ」という意味です。その作業の難しさを、小さな子どもにでもできることにたとえています。

使い方

使い方はとても簡単です。「C'est enfantin」！

「とても簡単だ」「すごくシンプルだ、明らかだ」と言いたい場面で、「C'est enfantin」に置き換えるだけでOKです。

類義語

• C'est bête comme chou.（「キャベツのようにおバカだ」）
• C'est simple comme bonjour.（「こんにちはのように簡単だ」）
• C'est simple comme tout.（「何よりも簡単だ」）
• C'est simple comme Baptiste.（「バティストのように簡単だ」）（フランス人の名前）
• C'est du gâteau.（「ケーキだ」）